Co to jest slang i czym się cechuje?

„Nara”, „masakra” – kto z nas nie używa w codziennych zwrotach tych popularnych słów? Wyrażenia slangowe na trwałe weszły do języka polskiego, który w erze internetu, mediów społecznościowych i szybkiego komunikowania się ewoluuje znacznie szybciej niż jeszcze dwie dekady temu. Czym jest slang i kto go najczęściej używa? Przeczytaj wpis!    

Czym jest slang?

Słownikowa definicja slangu mówi o potocznej odmianie języka używanej przez daną grupę zawodową i środowiskową. Slang nie służy do wymiany informacji, to jest rolą podstawowego języka. Za to ma jawny charakter, w odróżnieniu od żargonu, który jest trudno zrozumiały dla osób z zewnątrz. Ten szczególny sposób komunikacji najczęściej kojarzy się z młodymi użytkownikami języka, którzy czerpią garściami nowe zwroty, najczęściej ze świata internetu. W ten sposób przemawiają do emocji swoich odbiorców.

Posługiwanie się tymi samymi wyrażeniami slangowymi wzmacnia identyfikację wśród członków danej grupy, buduje wewnętrzną solidarność i poczucie wspólnoty oraz odrębności w środowisku. Nieodłączną cechą slangu jest jego duża zmienność. Są słowa, które funkcjonują latami i których używali jeszcze nasi rodzice. Inne, krótkotrwałe, związane są z okresową modą.

Rodzaje slangu

Slang to coś więcej niż zbiór wyrażeń używanych przez daną grupę społeczną. Charakteryzuje się własnym słownictwem, gramatyką i stylem wyrażania się. Każda grupa kreuje swoje specyficzne wyrażenia, które stają się częścią jej codziennej komunikacji. Nowe słowa tworzone są poprzez skracanie innych, łączenie wyrazów i nadawanie słowom nowe znaczenia. Wyróżniamy kilka rodzajów slangu, ze względu na środowisko, w którym są używane:

• slang młodzieżowy – używany przez młode osoby z danego środowiska; czerpie inspiracje z różnych źródeł: internetu, mediów społecznościowych, języków obcych, coraz rzadziej z hip-hopu; dzięki internetowi szybko się rozprzestrzenia (np. dzban, lajkować, jesieniara);
• slang gamingowy – stworzony na potrzeby gier i komunikowania się graczy komputerowych (np. admin, upgrade);
• slang więzienny – często określany jako grypsowanie (np. dołek, paka);
• slang wspinaczkowy – funkcjonuje wśród wspinaczy i grotołazów (np. crux, boulder);
• slang rapowy – używany w piosenkach z gatunku rap oraz przez fanów tej muzyki (np. swag, drip).

Młodzieżowe Słowo Roku

Od kilku lat coraz więcej emocji w przestrzeni publicznej wywołuje coroczny plebiscyt na najpopularniejsze słowa i wyrażenia używane przez młodych ludzi w danym roku. Dla wielu osób wyniki są szansą na poznanie i nauczenie się zwrotów używanych na co dzień przez własne dzieci. Wiele środowisk traktuje ten plebiscyt jako wyznacznik nowych trendów w młodym pokoleniu, próbując nadążyć za zmianami, które dzieją się w zawrotnym tempie, także w języku polskim.

Propozycje młodzieżowych słów roku zgłaszają internauci, którzy następnie wybierają najlepsze słowa spośród zbioru najczęściej zgłaszanych wyrażeń. Z listy nagrodzonych słów w ostatnich latach pochodzą m.in.: essa, naura, sztos, xD czy dzban. O ile młodzież swobodnie się nimi komunikuje, o tyle świat dorosłych najczęściej potrzebuje ich wyjaśnienia i zapoznania się z definicją.

Przeczytaj również: Bezpieczeństwo w sieci – jak o nie zadbać?

Slang z umiarem – czy to możliwe?

Nie ma znaczenia, czy zależy nam na czystości i dbałości o język polski, czy przeciwnie – jesteśmy otwarci na wszelkie nowinki. Nie sposób wyeliminować slangu z codziennej komunikacji. Nawet jeśli świadomie staramy się go nie używać, tego rodzaju wyrażenia pojawiają się w rozmowach z rodziną, przyjaciółmi, sytuacjach swobodnych i mniej formalnych. Nie ma w tym nic złego. Użycie słów wywodzących się ze slangu często ułatwia komunikację, sprawiając, że jest bardziej skuteczna.

Warto śledzić trendy językowe, zwłaszcza w kontekście szybko rozwijającego się języka młodzieżowego. Upewnijmy się przy tym, że rozumiemy wyrażenie, którego chcemy użyć. Nie ma nic gorszego niż niewłaściwe zastosowanie słowa ze slangu młodzieżowego, zwłaszcza w gronie młodych odbiorców.

Autor tekstu: Luiza Trocka

Od blisko 20 lat, z satysfakcją, zawodowo realizuje się w obszarze PR i komunikacji. Pisanie to jej mocna strona – jeśli coś trzeba ubrać w słowa, jest najlepszym kontaktem. Jej słowa tworzą m.in.: informacje dla mediów; artykuły sponsorowane i PR-owe; teksty do firmowych wydawnictw, intranetu i newsletterów. Po pracy biega, najchętniej w terenie i po górach. Wraz z rodziną zdobywa Koronę Gór Polskich.