ABC korektora, czyli „Korekta tekstów dla początkujących” – recenzja
Obecnie treści przejawiają się na każdym kroku. Począwszy od sieci, poprzez prasę, kończąc na książkach. Zważywszy na stale rosnącą tendencję tworzonych treści, wnioskować można, że korektor to pożądany i przyszłościowy zawód. Jeśli jesteś przed wyborem swojej ścieżki kariery lub planujesz się przebranżowić, to warto rozważyć wybór zawodu korektora.
„Korekta tekstów dla początkujących” napisana została przez Justynę Szymczyk–Mielniczyn, a wydana przez wydawnictwo Content Writer.
Jakie obowiązki należą do korektora według „Korekta tekstów dla początkujących” – recenzja ksiązki
Autorka na początku lektury przybliża nam pojęcie korekty, wskazując różnice zachodzące między korektą a redakcją. Następnie argumentuje potrzebę zawodu, bazując na danych opartych w skali świata.
W dalszej części dowiadujemy się, że znajomość zasad językowych nie jest wystarczająca do tego by twoja praca była na wysokim poziomie. J. Szymczyk–Mielniczyn podkreśla podstawową zasadę, którą jest dobry research.
Kolejną istotną kwestią jest SEO. Należy pamiętać, że coraz częściej wymaga się od korektorów również znajomości pozycjonowania. Niemniej ważną rzeczą jest posiadanie wiedzy z zakresu marketingu.
Niezbędnik korektora
Autorka „Korekty tekstów dla początkujących” uświadamia nas, z jakimi stronami powinien zaprzyjaźnić się przyszły korektor:
- Strony Wydawnictwa PWN,
- Wielki słownik języka polskiego PAN,
- Dobrysłownik.pl.
Naniesienie korekty może odbywać się przy pomocy programów, takich jak:
- Adobe Reader,
- Microsoft Word,
- LibreOffice Writer,
- Google Docs.
Każdy z powyższych programów sprawdzi się w pracy nad edycją tekstu. Różni je format pliku oraz preferencje użytkownika.
Autorka książki „Korekta tekstów dla początkujących” opisuje nam, w jaki sposób przeprowadzić korektę krok po kroku w każdym z programów. Podaje najlepszą metodę, jaką jest wysłanie klientowi dwóch plików korekty (gotowy do opublikowania oraz zatwierdzoną już treść wraz z komentarzami).
Jak wygląda współpraca z klientem na podstawie „Korekty tekstów dla początkujących?”
Według autorki, przed przystąpieniem do pracy nad korektą, należy ustalić zasady współpracy z klientem:
- poproś o materiały w celu oszacowania wielkości zlecenia,
- podaj przybliżoną kwotę i przybliżony termin realizacji,
- opisz zakres swojej pracy,
- zaproponuj próbną korektę fragmentu tekstu,
- zdecydujcie, czy zawieracie umowę.
Kwestie prawne zawarte w „Korekcie tekstów dla początkujących”
Oczywiście, przed przystąpieniem do pracy nad korektą, warto pochylić się nad aspektem formalnym. Można pracować na podstawie:
- umowy o pracę,
- umowy cywilnoprawnej,
- wystawianych faktur.
Jak zostać dobrym korektorem?
Jak podaje J. Szymczyk–Mielniczyn w „Korekcie tekstu dla początkujących”, należy przede wszystkim:
- postawić na ciągły rozwój,
- korzystać ze słowników,
- podnosić kompetencje,
- śledzić nowinki,
- dużo czytać,
- być uważnym.
W jaki sposób zdobywać doświadczenie jako korektor?
W dzisiejszym świecie mamy dostęp do wielu możliwości gromadzenia doświadczenia. Za pośrednictwem sieci możemy zdobywać je:
- u influencerów,
- w wydawnictwach,
- na kursach korekty.
Miejsce poszukiwania zleceń przyszłego korektora
Autorka podaje miejsca przeznaczone do poszukiwania zleceń, jakimi są:
- influencerzy,
- strony internetowe,
- agencje,
- portale z ogłoszeniami,
- LinkedIn,
- grupy na Facebooku.
Następnie dowiadujemy, się w jaki sposób należycie wyceniać swoją pracę i jakie czynniki na to wpływają.
Na końcu udzielono odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania przez przyszłych korektorów dotyczące m. in. nurtujących pytań czy z korekty da się utrzymać lub czy poprawki są wliczone w cenę?
Dla kogo „Korekta tekstu dla początkujących”?
Książka skierowana jest, jak sama nazwa wskazuje, do nowych osób w zawodzie. Praktyczne omówienie najważniejszych zagadnień w tej branży z pewnością pomoże w podjęciu wielu ważnych decyzji związanych z wyborem tej profesji. Książkę znajdziesz tutaj: https://contentwriter.pl/korekta-tekstow-dla-poczatkujacych/
Autor tekstu: Marika Oszejko –
Absolwentka administracji. Ceni pracę z ludźmi, stąd doświadczenie w obsłudze klienta. Już od dziecka zafascynowana była światem książki i literatury polskiej. Uwielbia dobrą kawę. W czasie wolnym biega, jeździ MTB lub spaceruje po górskich szlakach.
